Zambie: Humanitární organizace CARE pomáhá v zemi, která trpí extrémním suchem i ničivými povodněmi

Klimatické změny v Zambii přinášejí extrémní vedra i ničivé povodně, které ohrožují úrodu a zdraví obyvatel. Nedostatek jídla a šíření nemocí, například cholery, postihuje více než 1,5 milionu lidí, z nichž polovinu tvoří děti. Mezinárodní organizace CARE ČR proto spustila projekt, který třem vybraným oblastem zajišťuje přístup k základní zdravotní péči, potravinovou bezpečnost, dostatečnou výživu, vodu a hygienu. CARE ČR za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR pomáhá ve třech vybraných oblastech – Choma, Kalomo a Monze. Výběru lokalit předcházely měsíce analýz, kdy pomocí satelitních dat o srážkách, konzultacích s místními zemědělskými úřady, mapování vodních zdrojů, a především debaty s místními komunitami, organizace CARE nakonec vybrala právě tyto tři oblasti, které patří mezi nejpostiženější lokality Zambie, kde má klimatická změna největší dopady. Zambie, kterou neznáte Terénní auto rojí prach na cestě k vesnici Monze. Za volantem sedí Joseph z CARE Zambia, organizace, která tu pracuje už přes dvacet let. „Tuhle oblast znám jako své boty,“ říká a ukazuje na pole po obou stranách cesty. Vyprahlá půda, prasklá jako mozaika, kde měla být kukuřice vysoká až po kolena. „Před deseti lety to tady vypadalo jinak. Sucho přichází častěji a trvá déle,“ dodává. Joseph po letech v terénu zná místní jazyk tonga, zná kulturu a ví, jak se ptát, aby odpovědi dávaly smysl. „Nemůžete přijít do vesnice a říct lidem, co mají dělat,“ vysvětluje později. „Musíte poslouchat, pozorovat, pochopit jejich systém. Teprve pak můžete nabídnout řešení, které bude fungovat.“ Většina cestovatelů zná Zambii především díky vodopádům Victoria Falls nebo safari v národním parku South Luangwa či Kafue. Málokdo zajede do zemědělských oblastí jižní části země, kde žije většina populace. Nenajdete zde turistickou infrastrukturu ani hotely a průvodce. Je tu reálný život lidí, kteří se živí ze země, a ta jim poslední roky moc nedává. Ve vesnici jsme se setkali s jednou z místních žen. Chabesa stojí před svým domem, miminko má v barevné látce na zádech. Je jí osmadvacet, má tři děti a čtyři hektary pole. „Loni jsem sklidila jenom dva pytle kukuřice,“ říká klidně, bez patosu. „Normálně to bývá dvanáct, třináct pytlů,“ popisuje. Počítá jednoduše – dva pytle vystačí na tři měsíce, pak musí shánět práci, půjčovat si od sousedů, nebo prostě míň jíst. Voda jako základ U vesnice Monze právě probíhá výstavba studny, na které pracuje místní vrtací firma i místní pracovníci. Geolog ukazuje na vrstvu pískovce, kde se v 50, někdy až 60 metrech nachází podzemní voda. „Díky mapování víme, kde vrtat,“ říká. „Nemusíme zkoušet štěstí.“ Chabesa bude mít studnu deset minut chůze od domu. Teď chodí dvě až tři hodiny ke korytu řeky, kde voda stojí v kalužích a není čistá. „Děti měly často průjem,“ vzpomíná. S čistou vodou přijde zdraví, čas, protože nemusí chodit tak daleko, a možnost zalévat zeleninu u domu. Nejdůležitější je ale školení. Joseph vysvětluje techniky jako conservation agriculture – minimální orba, mulčování, střídání plodin. „V suchém klimatu musíte zadržet každou kapku vody v půdě, proto učíme farmáře, jak půdu nepřevracet, ale jak ji pokrýt organickým materiálem a jak vysazovat plodiny v jamkách, kde voda zůstane,“ vysvětluje. Metodika, ne charita V kanceláři CARE v Lusace visí na zdi mapa s barevnými špendlíky. Každá barva znamená jiný typ intervence – modré jsou studny, zelené školení, žluté distribuce osiva. „Projekt je jako skládačka,“ říká koordinátorka projektu Agnes. „Studna sama o sobě nestačí. Potřebujete naučit lidi, jak vodu využít, jaké plodiny pěstovat, jak diverzifikovat příjem.“ Agnes ukazuje na tabulky s harmonogramem. Projekt v Chamě a Monze je naplánovaný na základě hydrogeologického průzkumu, výběru míst pro studny, naplánování stavby solárů, a hlavně zapojení komunit. Pak následuje výstavba infrastruktury, školení farmářů a místních vládních úředníků a distribuce osiva odolného proti suchu. Důležitá část je monitorování, vyhodnocení, předání odpovědnosti místním strukturám. „Není to o tom přijet, postavit studnu a odjet,“ zdůrazňuje Agnes. „Je to o tom vytvořit systém, který funguje, i když my odejdeme. Proto spolupracujeme s místními úřady, se zemědělskými poradci i s komunitními lídry.“ Osivo, které CARE distribuuje je v rámci zemědělských družstev používané a ozkoušené na místní podmínky. Jedná se o odrůdy kukuřice, prosa a čiroku, které byly vyšlechtěné na místní podmínky. „Nevozíme nic ze zahraničí. Pracujeme s tím, co tady roste, jenom to zlepšujeme,“ vysvětluje Joseph. Efektivní spolupráce napříč organizací CARE Spolupráce mezi CARE Česká republika a CARE Zambia dlouhodobě patří k nejúspěšnějším v rámci celé organizace. Díky úzkému propojení pražského týmu se zkušenými kolegy v terénu dokáže CARE využívat prostředky maximálně efektivně a reagovat na skutečné potřeby místních komunit. „Právě proto, že máme v Zambii silný field office s lidmi jako Joseph nebo Agnes, můžeme jako CARE Česká republika garantovat Ministerstvu zahraničí efektivní využití prostředků,“ vysvětluje Ludmila Kucer, programová ředitelka CARE Česká republika. „Nejsme organizace, která by přilétala do země řešit krizi, o které nic neví. Náš tým v Zambii má dvacet let zkušeností, vztahy s místními úřady, znalost terénu. My z Prahy zajišťujeme financování, reporting a strategii, ale samotnou pomoc dělají místní odborníci, kteří rozumí kontextu,“ dodává. Tahle symbióza je podle Ludmily klíčová. „Česká rozvojová spolupráce funguje nejlíp tam, kde se potkává naše kapacita získat finance a expertíza lidí v terénu. CARE Zambia není náš „partner“ v klasickém slova smyslu – jsme jedna organizace, kde každý dělá to, v čem je nejlepší.“ Jaké budou v Zambii další kroky? Za rok se do vesnice Monze vrátí tým CARE na monitoring. Změří výnosy, zeptají se, co fungovalo a co ne. Agnes říká, že úspěch projektu se neměří jenom v litrech vody nebo pytlích kukuřice. „Měří se v tom, jestli lidé získali znalosti a nástroje, aby se adaptovali na změnu klimatu sami. Jestli za pět let dokážou čelit suchu líp než dnes,“ vysvětluje Agnes. Chabesa plánuje letos vysadit míň kukuřice a víc prosa. Proso lépe snáší sucho. Chce taky zkusit zeleninu u domu – rajčata, kapustu. „Když bude studna, půjde to,“ říká. Joseph startuje auto, cesta vede zpátky do Lusaky. „Tahle práce není dramatická,“ říká po chvíli. „Není to akutní záchrana životů po katastrofě. Je to pomalé, systematické budování odolnosti, ale právě proto to funguje.“ Prach za autem se zvedá a usedá na vyprahlou zem. Někde tam

Temnota skrytá za světly Neonu

Do prostředí luxusních nevěstinců zavede posluchače nový detektivní audioseriál Holky z Neonu, který připravila Audioteka. Scenárista a režisér David Laňka vystavěl napínavý děj, dramatické scény a zápletku v podobě nečekaného následku návštěvy těchto podniků. V hlavních rolích účinkují Nela Cikánová Štefanová a Šimon Bilina. Představí se také Anna Peřinová, Sára Korbelová, Jan Hájek a Ondřej Malý. Do vyhlášeného nočního podniku Neon zavede policisty práce na případu mladé ukrajinské dívky Oksany, která je nalezena mrtvá na břehu řeky. Ukáže se, že se živila jako prostitutka – a navíc nedávno porodila. Vyšetřování se ujímá kriminalista Roman, který je ale už delší dobu v hledáčku svého nadřízeného kvůli možné korupci. Na případ – a částečně i na Romana – je proto nasazena také mladá vyšetřovatelka Tereza, která se nechá v Neonu zaměstnat, aby zjistila, jak to v podniku chodí, co stojí za smrtí Oksany i podezřelými návštěvami kliniky asistované reprodukce. Zapomeňte na předsudky Scenáristu a režiséra Davida Laňku znají posluchači Audioteky v souvislosti s úspěšnými true crime tituly Já, vrah a Já, vrah 2. V případě Holek z Neonu je skutečnostní inspirováno především prostředí samotného nevěstince. „Můj dávný kamarád byl společníkem v podobném podniku a mě zajímalo, jací lidé tento typ zařízení vyhledávají, ale také jaké ženy a s jakou motivací v nich pracují. Ukázalo se, že realita se od představy většiny lidí, kteří noční podniky znají jen z doslechu, výrazně liší. A to mě zaujalo. Protože mám zároveň slabost pro kriminální a dramatické příběhy, rozhodl jsme se jeden takový zasadit právě do těchto kulis,“ vysvětluje David Laňka. Užijte si perfektní zvuk a efekty Série Já, vrah a Holky z Neonu spojuje také způsob, jakým k natáčení přistupoval tvůrčí tým. S důrazem na autenticitu volili postupy využívané především u filmu. Současně si přizpůsobili studio a vyrazili také do exteriérů. „Do studia jsme přikoupili několik metrů dřevěné podlahy, která měla simulovat specifický zvuk prostoru. Naopak scény v koupelně a na policejní stanici vznikaly na kachličkách, které jsme za tímto účelem pořídili. Scény z klubu Neon se točily na měkkém koberci, ozvěny jsme nabírali na chodbách. Šimon Bilina, představitel vyšetřovatele Romana, odehrál část své role v kufru auta. Pro exteriéry jsme našli ideální místa poblíž Vltavy – konkrétně pod Bulovkou, na ostrově Štvanice, ale také u Holešovické tržnice,“ upřesňuje za Audioteku šéfproducent Michal Sieczkowski. Poslechněte si výborné herecké výkony Role vyšetřovatelů ztvárnili již zmíněný Šimon Bilina a Nela Štefanová Cikánová coby Tereza. Zavražděnou Oksanu si zahrála Anna Peřinová, majitelkou luxusního podniku Neon se v titulu stala Anna Prášilová Fialová. Role Havlíčka, úspěšného vědce, filantropa a zároveň jednoho z pravidelných hostů Neonu, se zhostil Jan Hájek. Posluchači se mohou těšit i na Sáru Korbelovou, Danu Syslovou, Dalibora Gondíka, Adama Ernesta a řadu dalších výrazných hereckých osobností. O hudbu, postprodukci a zvukový design se mistrně postaral Bojan Bojič. Již nyní na Audiotece Holky z Neonu mají celkem pět dílů, každý v délce zhruba půl hodiny. Novinka je již kompletně k dispozici členům Audioteka Klubu, ale také k zakoupení na www.audioteka.cz. Tvůrčí tým audio novinky Holky z Neonu Scénář a režie: David Laňka Dramaturgie: Tereza Nováková Záznam, střih mluveného slova, zvukový design a postprodukce: Bojan Bojič Produkce: Alžběta Hlinková, Dita Hasalová Asistenti produkce: Karolína Táborská Volfová, Kateřina Kortanová, Filip Faja, Lizaveta Zahuzava Šéfproducent: Michal Sieczkowski Obsazení: Nela Cikánová Štefanová, Anna Prášilová Fialová, Anna Peřinová, Šimon Bilina, Jan Hájek, Sára Korbelová, Dana Černá, Dana Syslová, Ondřej Malý, Radim Jíra, Jakub Koudela, Ivan Řezáč, Richard Wágner, Milan Ligač, Kamila Trnková, Dalibor Gondík, Kamila Janovičová, Jan Jankovský, Nina Horáková, Jan Battěk, Marie Danči, Adam Ernest, Michal Zelenka, Pavel Neškudla, Matyáš Řezníček, Aleš Bílík, Anežka Šťastná, Jan Staněk, Anette Nesvadbová, Michał Sieczkowski a Tereza Nováková (Titulky: Jan Hájek) Zdroj: Audioteka

Lednová nabídka Skylink a freeSAT Prosincové programové změny a novinky

Provozovatel česko-slovenské internetové a satelitní platformy Skylink informuje o programových změnách. Od 5. ledna do 3. února 2026 budou pro všechny zákazníky Skylinku volně dostupné stanice CANAL+ Action, CANAL+ Sport 2, CANAL+ Sport 3 a AMC. CANAL+ Action už 22. ledna odvysílá první díl nového seriálu Hagen: V údolí Nibelungů. Epická vyprávění ohromí diváky šesti epizodami o zakázané lásce, zraněné pýše, politických intrikách a světě, kde soupeří o moc starodávné magické bytosti a lidé. Titul se inspiroval světoznámou ságou, v níž se odvaha mění ve smrtící žárlivost, loajalita ve zradu a legenda v novou pravdu. Nová sezóna WTA odstartuje na stanicích CANAL+ Sport 2 a 3 hned na začátku ledna prvními turnaji v Brisbane a Adelaide. Diváci uvidí všechny důležité zápasy českých a slovenských tenistek ve dvouhře i čtyřhře s českým či slovenským komentářem. AMC odvysílá první čtyři díly úspěšné série Hunger Games s Jennifer Lawrence v hlavní roli. První z nich hned 4. ledna. Výběr filmů doplní Herkules: Zrození legendy, akční Cliffhanger se Sylvesterem Stallonem nebo hororové sci-fi Komodo. Zároveň došlo ke změně vysílacích parametrů stanice Auto Moto Sport HD. Naprostá většina zákazníků tuto změnu vůbec nezaznamená, protože se jim díky funkci automatického ladění FastScan vysílací parametry aktualizují samy. Zákazníci, kteří FastScan nemají, si mohou programy naladit manuálně dle níže uvedených parametrů. 31. prosince dojde k ukončení vysílání stanic MTV 80s, MTV 00s, Paramount Network, Travel XP a Comedy Central Hungary. Stanice budou vyřazeny z nabídky satelitní i internetové televize. Technické parametry pro naladění programů Program: CANAL+ Action CANAL+ Sport 2 AMC Auto Moto Sport HD Pozice ve FastScanu: 5 7 46 112 Satelit: Astra 23,5°E Astra 23,5°E Astra 23,5°E Astra 23,5°E Kmitočet: 11 973 MHz 12 344 MHz 11 934 MHz 11 739 MHz Polarizace: vertikální horizontální vertikální vertikální FEC: ¾ ¾ ¾ ¾ Symbolová rychlost: 29 900 kS/s 29 900 kS/s 29 900 kS/s 29 900 kS/s Norma: DVB-S2/8PSK DVB-S2/8PSK DVB-S2/8PSK DVB- Programové změny ve freeSATu Provozovatel česko-slovenské internetové a satelitní platformy freeSAT informuje o prosincových programových změnách. Od 5. ledna do 3. února 2026 budou pro všechny zákazníky freeSATu, kteří přijímají signál ze satelitu Astra, volně dostupné stanice CANAL+ Action, CANAL+ Sport 2, CANAL+ Sport 3 a AMC. CANAL+ Action už 22. ledna odvysílá první díl nového seriálu Hagen: V údolí Nibelungů. Epická vyprávění ohromí diváky šesti epizodami o zakázané lásce, zraněné pýše, politických intrikách a světě, kde soupeří o moc starodávné magické bytosti a lidé. Titul se inspiroval světoznámou ságou, v níž se odvaha mění ve smrtící žárlivost, loajalita ve zradu a legenda v novou pravdu. Nová sezóna WTA odstartuje na stanicích CANAL+ Sport 2 a 3 hned na začátku ledna prvními turnaji v Brisbane a Adelaide. Diváci uvidí všechny důležité zápasy českých a slovenských tenistek ve dvouhře i čtyřhře s českým či slovenským komentářem. AMC odvysílá první čtyři díly úspěšné série Hunger Games s Jennifer Lawrence v hlavní roli. První z nich hned 4. ledna. Výběr filmů doplní Herkules: Zrození legendy, akční Cliffhanger se Sylvesterem Stallonem nebo hororové sci-fi Komodo. Změny na satelitu Astra Došlo ke změně vysílacích parametrů stanice Auto Moto Sport HD na satelitu Astra. Naprostá většina zákazníků tuto změnu vůbec nezaznamená, protože se jim díky funkci automatického ladění FastScan vysílací parametry aktualizují samy. Zákazníci, kteří FastScan nemají, si mohou programy naladit manuálně dle níže uvedených parametrů. 31. prosince dojde k ukončení vysílání stanic MTV 80s, MTV 00s, Paramount Network, Travel XP a Comedy Central Hungary na satelitu Astra. Stanice budou vyřazeny z nabídky satelitní i internetové televize. Změny na satelitu Thor 31. prosince dojde z technických důvodů k ukončení vysílání následujících stanic vysílaných ze satelitu Thor: Auto Moto Sport HD, Nick Music, Arena Sport 1 a Paramount Network. Vysílatel stanic MTV se rozhodl ukončit provoz stanic MTV Hits, MTV Club, MTV 80s, MTV 90s a MTV 00s, a proto budou na konci roku odebrány z nabídky. Technické parametry pro naladění programů Program: CANAL+ Action CANAL+ Sport 2 AMC Auto Moto Sport HD Pozice ve FastScanu: 5 7 46 112 Satelit: Astra 23,5°E Astra 23,5°E Astra 23,5°E Astra 23,5°E Kmitočet: 11 973 MHz 12 344 MHz 11 934 MHz 11 739 MHz Polarizace: vertikální horizontální vertikální vertikální FEC: ¾ ¾ ¾ ¾ Symbolová rychlost: 29 900 kS/s 29 900 kS/s 29 900 kS/s 29 900 kS/s Norma: DVB-S2/8PSK DVB-S2/8PSK DVB-S2/8PSK DVB-S2/8PSK Pilot: ON ON ON ON Zdroj: Skylink a freeSAT

Zábava pro malé i velké: premiéra animovaných Zlounů na Nova Cinema 4. ledna

Animák Zlouni, který uvede Nova Cinema 4. ledna v 18:10, patří k tomu nejzábavnějšímu a nejoriginálnějšímu, co v animované tvorbě v posledních letech vzniklo. Režisér Pierre Perifel vytvořil svižnou akční jízdu, která okouzlí děti i dospělé. Příběh sleduje partu profesionálních padouchů — Vlka, Hada, Žraloka, Piraňu a Tarantuli — kteří páchají precizně naplánované loupeže a dlouhé roky unikají policii. Díky tomu ovládají celé město. Jednoho dne se jim však jedna z loupeží vymkne z rukou, a tak se rozhodnou vydat na cestu „polepšení“. Do života jim totiž vstoupí profesor Marmaláda (morče a především klaďas tělem i duší), který má ambiciózní plán – převychovat je na dobráky. Jejich plán však počítá s tím, že budou jen „na oko“ sekat latinu a při první příležitosti se vypaří. Jenže už prvních pár dobrých skutků vede k nečekanému zjištění, že být dobrý je vlastně fajn. Co si s tím počít? A jak se mají zachovat, když uvolněný trůn pro největšího záporáka obsadí někdo další? Budou s ním jednat v rukavičkách, nebo si to s ním vyřídí ručně? Film zaujímá svým vizuálem inspirovaným komiksovým stylem. Akční sekvence byly animovány unikátním způsobem, který kombinuje klasickou animaci s ručně kreslenými prvky. V českém znění dostal film špičkový dabing, který výrazně přispěl k jeho domácí popularitě. Hlavní roli charismatického Vlka namluvil Petr Rychlý. Jeho parťáka Hada dabuje Jakub Kohák, který si vyloženě užívá jeho neustálé reptání a sarkasmus. Technicky nadanou Tarantuli propůjčila svůj energický hlas Denisa Nesvačilová. Žraloka dabuje Michal Holán, který se postaral o řadu komediálních momentů. Zajímavosti: • Na vývoji animace se pracovalo více než tři roky.• Tvůrci přiznali inspiraci filmy jako Dannyho parťáci, Lupin nebo Spider-Man: Into the Spider-Verse.• Přibližně 70 % hlášek Vlka v originále obsahuje improvizaci Sama Rockwella.• První verze scénáře byla mnohem temnější a Vlk měl být zlodějem vyškoleným zločineckým syndikátem.• Tarantule byla původně napsaná jako mužská postava, ale po testovacích projekcích ji tvůrci změnili na ženu.• Inspirace pro Žraloka jako „mistrovského převlékače“ vznikla z interního žertu ve studiu DreamWorks, kdy animátor při poruše systému omylem vytvořil 40 verzí Žraloka v ženských kostýmech. Zdroj: TV Nova

Zločin, móda a jazz: Oblíbený australský detektivní hit „Vražedné záhady slečny Fisherové“ míří na FilmBox Stars

FilmBox Stars zve diváky do stylového a napínavého světa seriálu „Vražedné záhady slečny Fisherové“, oblíbené australské detektivní série odehrávající se v Melbourne ve 20. letech minulého století. Příběh sleduje Phryne Fisher – aristokratku, detektivku a moderní ženu, která se odmítá nechat svazovat dobovými konvencemi. Na premiéru seriálu se diváci mohou těšit v pondělí 5. ledna 2026 v 18:55, repríza je uvedena následující den v 17:50. Melbourne ve 20. letech 20. století – město na pomezí okázalosti a temnoty Děj seriálu „Vražedné záhady slečny Fisherové“ se odehrává v Melbourne ve 20. letech minulého století. Podobně jako jiná západní města se i Melbourne ocitlo pod silným vlivem globální populární kultury, zejména z USA a Velké Británie. Tato éra poválečného optimismu a ekonomického růstu přinesla rozmach volnočasových aktivit, filmového průmyslu, rozhlasového vysílání i populární hudby, a to zejména jazzu. Pro ženy představovala 20. léta 20. století výrazný odklon od viktoriánských hodnot. Docházelo k uvolňování společenských norem a postupné redefinici ženské identity. Obraz moderní ženy zosobňovaly tzv. flappers, tedy mladé ženy, které se svou vizáží a životním stylem vymezovaly vůči tradičním společenským normám. Tento společenský posun se v seriálu neodráží jen ve výpravě a kostýmech, ale především v charakteru hlavní hrdinky. Phryne Fisher – symbol nové éry Postava Phryne Fisher vychází z populární knižní série australské spisovatelky Kerry Greenwood, která postavu poprvé představila v románu „Cocaine Blues“ v roce 1989. Phryne Fisher je zosobněním moderní ženy své doby. Aristokratka a detektivka, která cestuje, řídí auto i letadlo, řeší složité kriminální případy. Otevřeně se vymezuje vůči manželství i mateřství a boří zažité konvence. Je sebevědomá, nezávislá, odvážná a zároveň lidská. Právě tato kombinace z ní činí nejen fascinující televizní postavu, ale i nadčasový symbol ženské nezávislosti. Essie Davis v ikonické roli, která ze seriálu udělala celosvětovou senzaci Postavu Phryne Fisher ztvárnila australská herečka Essie Davis. Sama natáčení popisuje jako inspirativní zkušenost. Na roli ocenila nejvíce možnost ztvárnit vtipnou, sebevědomou a optimistickou ženu, která se nebojí žít podle vlastních pravidel. Zároveň otevřeně přiznává, že šlo o roli náročnou. Vysoké tempo natáčení vyžadovalo intenzivní přípravu a rychlé osvojování dialogů. Nicméně právě toto nasazení přineslo své ovoce. Seriál si získal diváky po celém světě a vysílal se ve více než 100 zemích. Diváci mohou herečku znát mimo jiné z filmu „The Babadook“ a také ze seriálu „Game of Thrones“, kde se objevila v roli Lady Crane. „Vražedné záhady slečny Fisherové“ na FilmBox Stars První dvě série „Vražedné záhady slečny Fisherové“ přinášejí napínavé kriminální případy zasazené do Melbourne i jeho okolí. Phryne Fisher řeší vraždy v jazzových klubech, přístavech, cirkusech či filmových ateliérech. Seriál, inspirovaný romány Kerry Greenwood, propojuje detektivní záhady s dobovým dramatem a nabízí divákům nejen promyšlené detektivní případy, ale i pohled do světa, kde se propojuje móda, ženská nezávislost a zábava. Seriál „Vražedné záhady slečny Fisherové“ má premiéru v pondělí 5. ledna 2026. Nové epizody budou vysílány každý všední den od pondělí do pátku v 18:55, reprízy pak v 17:50. Zdroj: FilmBox