Scenáristka a režisérka Zuzana Kirchnerová v Cannes zítra, 22. května, představí svůj celovečerní debut Karavan, který zde bude mít světovou premiéru v soutěžní sekci Un Certain Regard. Film otevírá citlivé a důležité téma života lidí s mentálním postižením a autismem. Věříme, že právě skrze autentické příběhy, citlivý přístup a respektující jazyk lze přispět k lepšímu porozumění a přijetí lidí s odlišností.
Prosíme proto Vás, filmové novináře a další zástupce médií, abyste při psaní o filmu dbali na jazykovou citlivost a přesnost, zejména v souvislosti s hlavní mužskou postavou a jejím představitelem. Pokud ve svém textu zmiňujete filmovou postavu Davida (David Vodstrčil), syna hlavní hrdinky Ester (Aňa Geislerová), doporučujeme používat formulace jako „chlapec/syn/člověk s mentálním postižením“. Tento přístup jazykově upřednostňuje osobu před diagnózou a pomáhá tak zachovávat respekt jak k postavě, tak k samotnému herci. Často využívané výrazy jako „postižený chlapec/syn/člověk“ nebo různé až urážlivé eufemismy typu “dowňák” totiž staví do popředí především postižení samotné.
David Vodstrčil, který roli ztvárnil, je úspěšný sportovec a nyní i herec, člověk s Downovým syndromem. Ve filmu však hraje chlapce s poruchou autistického spektra – tedy postavu, jejíž diagnóza se od jeho vlastní odlišuje. Tento rozdíl je podstatný a vědomý: autismus přináší jiné chování, prožívání i dynamiku vztahu matky a syna, než by tomu bylo v případě postavy s Downovým syndromem.
Karavan
Slunce, moře, nemuset nic. Pětačtyřicetileté Ester to po letech péče o syna Davida s mentálním postižením připadá jako sen. Přijímá proto pozvání přátel přijet za nimi do Itálie. V cizím prostředí je ale David nepředvídatelný, plný emocí, působí problémy. Ester nechce být nikomu na obtíž, nastartuje proto starý, odstavený karavan a vyrazí sama se synem na cestu napříč Itálií. Žádný plán, povinnosti, jen oni dva. Do jejich života vpadne bezprostřední Zuza, před kterou mohou být sami sebou. Ester si také díky ní uvědomí, že její syn už není dítětem, a konečně najde odvahu chtít od života i něco pro sebe. Film Karavan je poetická road movie o svobodě, různých podobách lásky, o agresivní touze začít konečně žít, nejen přežívat.
Film vznikl v koprodukci se slovenskou společností nutprodukcia a italskou společností Tempesta. Tato společnost stojí za filmy režisérky Alice Rohrwacher, které jsou pravidelně uváděné právě na festivalu v Cannes. Získat takového partnera již na základě scénáře bylo pro tvůrčí tým silným potvrzením, že projekt a jeho téma rezonují i mezinárodně.
Film Karavan bude mít v kinech premiéru 28. srpna 2025. Producenty filmu jsou MasterFilm a nutprodukcia, koproducenty Tempesta, Česká televize, Slovenská televizia a rozhlas, Amygdala Pictures, innogy. Distributorem filmu je CinemArt.
ČR/SK/ Itálie, 2025
Režie: Zuzana Kirchnerová
Scénář: Zuzana Kirchnerová, Tomáš Bojar, Kristina Májová
Kamera: Simona Weisslechner, Denisa Buranová
Hudba: Aid Kid, Viera Marinová
Executive producer: Aňa Geislerová
Kreativní producent: Jaroslav Sedláček – Česká televize
Producentka vývoje: Pavla Janoušková Kubečková
Producenti: Dagmar Sedláčková (MasterFilm, CZ), Jakub Viktorín (nutprodukcia, SK)
Koproducenti: Carlo Cresto-Dina, Ilaria Malagutti, Manuela Melissano (Tempesta)
Hrají: Aňa Geislerová, David Vodstrčil, Juliana Brutovská Oľhová, Jana Plodková, Mario Russo, Giandomenico Cupaiuolo, Magdalena Teresa Olhova De Pas, Adele Emilia Olhova De Pas, Lea Cirianni, Oscar de Summa, David Petrželka, Vendelín Urban, Michele Abbondanza, Stefano Cenci, Federico Semeraro, Ricardo Semeraro, Lady Maru, Giovanni Falcone, Domenico Alvaro, Maicol Converso, Paolo Russo, Salvatore Natoli, Antonio Ligato, Antonino Zingale, Luciana Ruggeri
Producent: MasterFilm
Koproducenti: nutprodukcia, Tempesta, Česká televize, Slovenská televízia a rozhlas, Amygdala Pictures, innogy
Vývoj a výroba filmu byly podpořeny: Státní Fond Audiovize, Audiovizuálny fond, MIC Direzione Generale Cinema e Audioviso, EURIMAGES, ARTE G.E.I.E., Calabria Film Commision, Emilia Romagna Film Commission, Creative Europe MEDIA, Torino Film Lab, Jihomoravský filmový fond
Scénář filmu vznikl za podpory: Filmová nadace
Distributor: CinemArt
Zdroj: CinemArt
