Premiéra 19. března 2026
Jeden z nejzásadnějších filmů loňského roku, Hlas Hind Radžab tuniské režisérky Kaouther Ben Hanii, vstoupí do českých kin 19. března. Snímek inspirovaný skutečnými událostmi a založený na autentických nahrávkách tísňového hovoru měl světovou premiéru v oficiální soutěži Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách a získal nominaci na Oscara. Slavnostní česká premiéra se uskuteční 13. března v rámci programu festivalu Jeden svět. Od 19. března bude film díky distribuční společnosti Artcam Films a festivalu Jeden svět k vidění v kinech po celé České republice.
Film se vrací k událostem z 29. ledna 2024, kdy pracovníci Palestinského červeného půlměsíce přijímají nouzové volání šestileté Hind Radžab, uvězněné v autě pod palbou v Gaze. Záchranáři se ji snaží udržet na telefonu a zajistit příjezd sanitky, která se nachází jen několik stovek metrů od místa události. Snímek rekonstruuje situaci z pohledu dobrovolníků a pracuje s původními audiozáznamy. Hlasy, které ve filmu zaznívají, jsou skutečné.
Hlas Hind Radžab navazuje na dlouhodobou autorskou práci Kaouther Ben Hanii, která se pohybuje na pomezí dokumentu a hraného filmu. Režisérka se ve své tvorbě opakovaně vrací k otázkám paměti, odpovědnosti a způsobům, jakými lze filmem uchovat svědectví o konkrétních lidských osudech. Její předchozí filmy byly uvedeny na nejvýznamnějších světových festivalech, včetně Cannes a Benátek, a získaly mnoho mezinárodních ocenění.
„Chtěla jsem vytvořit film, který umožní divákům být nablízku jedné konkrétní situaci a slyšet ji tak, jak se odehrála. Bez komentáře a bez vysvětlování,“ říká Kaouther Ben Hania.
Mezi výkonnými producenty snímku figurují mimo jiné Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Jonathan Glazer či Alfonso Cuarón. Produkce vznikla ve spolupráci s Palestinským červeným půlměsícem. Ve filmu Hlas Hind Radžab vystupují palestinští herci Saja Kilani, Motaz Malhees, Amer Hlehel a Clara Khoury. Jejich role vycházejí z reálných lidí, kteří byli v den události na druhém konci tísňového hovoru. Herci pracovali s původními audiozáznamy a během natáčení slyšeli autentický hlas Hind Radžab.
Snímek byl oceněn Velkou cenou poroty (Stříbrným lvem) na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 2025 a na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu 2025 získal Cenu diváků.
Česká premiéra filmu Hlas Hind Radžab se uskuteční 13. března 2026 v rámci Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Jeden svět. Do kin po celé České republice vstoupí snímek 19. března 2026 v distribuci Artcam Films a festivalu Jeden svět.
SYNOPSE
29. ledna 2024. Dobrovolníci Červeného půlměsíce přijímají tísňové volání. Šestiletá dívka uvízla v autě pod palbou v Gaze a prosí o záchranu. Zatímco se ji snaží udržet na lince, dělají vše, co je v jejich silách, aby k ní dostali sanitku. Jmenovala se Hind Radžab.
O FILMU
Původní název: The Voice of Hind Rajab
Rok výroby: 2025
Režie: Kaouther Ben Hania
Země: Tunisko, Francie
Scénář: Kaouther Ben Hania
Zvuk: Amal Attia, Elias Boughedir, Gwennolé LeBorgne, Marion Papinot, Lars Ginzel
Produkce: Nadim Cheikhrouha, James Wilson, Odessa Rae
Jazyk: arabsky s českými titulky
Kamera: Juan Sarmiento G.
Nosiče: DCP, MP4
Střih: Qutaiba Barhamji, Maxime Mathis, Kaouther Ben Hania
Přístupnost: Od 15 let
Zdroj: ARTCAM FILMS
