Sussex, Anglie, rok 1929. Poklidné městečko Mydworth se stává dějištěm zločinu, který spustí řetězec nečekaných událostí a zároveň otevře novou detektivní řadu Vraždy v Mydworthu. Série je novým společným projektem autorské dvojice Matthewa Costella a Neila Richardse, tvůrců mimořádně úspěšného cyklu Vraždy v Cherringhamu. Tato transatlantická dvojice – Costello žije v Británii a Richards v USA – má za sebou bohatou kariéru. Oba spolupracovali s BBC, napsali scénáře legendárních počítačových her, román Matthewa Costella Beneath Still Waters byl zfilmován a Neil Richards byl opakovaně nominován na cenu BAFTA.
Do rodného kraje se po letech strávených v diplomatických službách vrací sir Harry Mortimer, bývalý pilot a tajný agent Jeho Veličenstva. Společně se svou ženou Kat, nekonvenční Američankou se zkušeností práce v utajení ve vládních službách, plánují klidný život na anglickém venkově. Místo poklidného usazení je však hned po příjezdu čeká loupež drahých šperků v domě Harryho tety. Policie si s případem neví rady, a tak jim nezbude nic jiného, než aby se do vyšetřování pustili sami.
Série s filmovým tempem, herní logikou a okouzlující vyšetřovatelskou dvojicí
Sir Harry Mortimer a Kat Reillyová tvoří neotřelou detektivní dvojici, která vnáší do ospalého městečka nekonvenční zvyky, inteligenci i notnou dávku odvahy. Zatímco Harry využívá své zkušenosti z tajné služby, Kat se opírá o bystrý úsudek, břitký humor a schopnost jednat rychle a rozhodně. Společně se pouštějí do vyšetřování, které má blíž k akčním špionážním románům než k poklidným venkovským detektivkám.
Série Vraždy v Mydworthu propojuje atmosféru klasické britské detektivky s dynamikou a vizuální představivostí typickou pro úspěšné herní a televizní scénáře, se nimiž mají autoři velké zkušenosti. Elegantní šaty, rychlá auta, jazzové večírky a kouřící revolvery vytvářejí kulisu pro příběh, který má spád, výrazné dialogy a silné charaktery.
Vraždy v Mydworthu jsou napínavou cestou v čase do Anglie dvacátých let jako stvořenou nejen pro fanoušky seriálů Babylon Berlín, Panství Downton anebo Vražedných záhad slečny Fisherové.
Výstřel ve tmě z originálu Mydworth: A Shot in the Dark do češtiny knihu přeložil Tomáš Butala.
Hlavní postavy
Sir Harry Mortimer (32) se po delší době vrací zpátky do Anglie, do svého rodiště Mydworthu. Potomek bohatého šlechtického rodu bojoval za války jako pilot a poté deset let pracoval oficiálně v diplomacii, ve skutečnosti však působil v britské tajné službě. Při jedné misi v Káhiře se setkává s krásnou Američankou Kat Reillyovou, která rovněž pracuje pro svou vládu v utajení. Zamilují se do sebe a po bouřlivé romanci se vezmou. Nečekaný pár se rozhodne přesídlit do Anglie, usadit se a vést poklidnější život. Ale zatímco plány jsou jedna věc, realita je trochu jiná…
Kat Reillyová (32) pochází z jiného světa než její šlechtický manžel. Narodila se v New Yorku a vyrůstala ve skromných poměrech v Bronxu. Je však houževnatá, inteligentní a činorodá. Vybojuje si stipendium na univerzitě, za války pracuje jako zdravotní sestra na francouzských bojištích a později ji do svých služeb zláká americké ministerstvo zahraničí. Její břitký humor a moderní názory vnesou do ospalého Mydworthu čerstvý vítr. Ovšem na svou roli lady Mortimerové si musí teprve zvykat…
O autorech
Matthew Costello je autorem úspěšných románů jako Vacation(2011), Home(2014) a Beneath Still Waters(1989), který byl dokonce zfilmován. Psal scénáře pro různé televizní stanice jako např. BBC a podílel se na desítkách počítačových her, z nichž byly úspěšné především The 7th Guest, Doom 3, Rage a Piráti z Karibiku. Žije v USA.
Neil Richards pracoval ve filmu a v televizi jako producent a autor, psal scénáře pro BBC, Disney a další stanice, za něž byl již několikrát nominován na cenu BAFTA. Tento Brit napsal scénáře a příběhy pro více než dvacet počítačových her, mj. pro The Da Vinci Code a společně s Douglasem Adamsem i Starship Titanic. Kromě toho je celosvětově vyhledávaným poradcem pro storytelling.
Oba společně tvoří již od konce 90. let.
Únorové tituly nakladatelství MOBA
Vlastimil Vondruška, Byzantská pouť, 36. příběh Oldřicha z Chlumu, historická detektivka
Matt Costello, Neil Richards, Výstřel v tmě, historická detektivka, úvodní díl nové série Vraždy v Mydworthu
Jiří Dobrylovský, Tažení do Itálie, historická krimi
Sylva Mašková, Prokletí katovy krve, historický román
Luděk Kubát, Ani trochu modré krve, Edice Původní česká detektivka, svazek č. 433
Josef Pavlín, Stará vražda nerezaví, Edice Původní česká detektivka, svazek č. 434
Viola Janáková, Lady detektiv, česká krimi
Alena Jakoubková, Když manžel seje vítr, sklízí bouři, román pro ženy
Tak skvělé, že se musely vydat znovu
Vlastimil Vondruška, Tajemství abatyše z Assisi, 4. vydání
Martin Nesměrák, Na zemské stezce, 2. vydání
Hana Marie Körnerová, Jelení vršek, 2. vydání
Zdroj: nakladatelství MOBA
